1 00:00:19,566 --> 00:00:25,300 THE EMPEROR OF PERU 2 00:00:50,530 --> 00:00:52,760 You do not understand what you're doing. 3 00:00:52,799 --> 00:00:54,596 Look what you've done. 4 00:00:54,634 --> 00:00:57,603 Do you think train - this glass? 5 00:00:57,637 --> 00:01:01,004 I just wanted to play, Uncle Alex. Sorry. 6 00:01:01,041 --> 00:01:03,134 But you must know how to manage them. 7 00:01:03,176 --> 00:01:05,201 And now you see what you've done. 8 00:01:05,245 --> 00:01:08,112 All wiring shorted. 9 00:01:08,148 --> 00:01:10,048 God knows why you did it. 10 00:01:10,083 --> 00:01:12,074 This train is for you and Liz, 11 00:01:12,119 --> 00:01:14,815 but to play with him, would first need to grow up. 12 00:01:23,630 --> 00:01:26,121 You again shove! 13 00:01:26,166 --> 00:01:29,192 There's no point in even trying explain to you how to play. 14 00:01:29,236 --> 00:01:32,831 I do not understand why you can not play correctly and well." 15 00:01:32,873 --> 00:01:34,534 You're always pushing all. 16 00:01:39,713 --> 00:01:41,476 You know what, Frederico... 17 00:01:41,548 --> 00:01:43,311 all on me screaming, 18 00:01:43,350 --> 00:01:45,409 and treat me like a baby. 19 00:01:45,452 --> 00:01:47,215 And you just wait. 20 00:01:47,254 --> 00:01:49,722 When I grow up I'll buy a sports car. 21 00:01:49,756 --> 00:01:52,350 I'll be a famous racer, champion. 22 00:01:52,392 --> 00:01:54,087 We'll become invincible. 23 00:01:54,127 --> 00:01:57,563 We will enter the record books. 24 00:01:57,597 --> 00:02:00,532 We will be the greatest of Bert and Ernie. 25 00:02:04,504 --> 00:02:07,871 You see very young rider in the world Toby 26 00:02:07,908 --> 00:02:09,603 which is only 7 years! 27 00:02:09,643 --> 00:02:11,634 You heard right, ladies and gentlemen! 28 00:02:11,678 --> 00:02:14,169 He is only seven, but he was already the champion! 29 00:02:14,214 --> 00:02:17,342 That now makes Toby, incredibly courageous... 30 00:02:17,384 --> 00:02:20,444 and no one above before him, not even trying to make this! 31 00:02:20,487 --> 00:02:23,718 The crowd is nervous, but Toby confidently strides... 32 00:02:23,757 --> 00:02:26,726 to its remarkable car. Here he sits in it... 33 00:02:26,760 --> 00:02:28,955 his close friend - a goose Frederico... 34 00:02:28,995 --> 00:02:31,190 which splashes from the side. 35 00:02:31,231 --> 00:02:34,792 This amazing team is going Franco, beat the record Hitabano 36 00:02:34,835 --> 00:02:36,803 in 3.49 seconds 37 00:02:36,837 --> 00:02:39,203 delivered on January 23 in Rome, Italy. 38 00:02:39,239 --> 00:02:41,503 Let's see whether it will him. 39 00:02:41,541 --> 00:02:43,168 But on the road, something happened... 40 00:02:43,210 --> 00:02:45,508 Oh! How awful! Car Toby flames! 41 00:02:45,545 --> 00:02:48,173 What a dramatic development events, ladies and gentlemen! 42 00:02:48,215 --> 00:02:50,547 The crowd was disappointed. 43 00:02:50,584 --> 00:02:52,916 After all, came here, to see the record Toby! 44 00:02:52,953 --> 00:02:55,387 But wait. What is he doing? In Toby had a brilliant idea! 45 00:02:57,424 --> 00:03:00,791 Let's watch. He takes the water of the trough Frederico 46 00:03:00,827 --> 00:03:02,795 and puts out the fire. 47 00:03:02,829 --> 00:03:04,592 What a mind! What courage! 48 00:03:04,631 --> 00:03:07,361 Ladies and gentlemen, this is incredible! 49 00:03:07,400 --> 00:03:10,733 It's incredible! Toby returned to his car! 50 00:03:10,770 --> 00:03:13,330 He will not let his fans! 51 00:03:23,650 --> 00:03:26,448 He did it! Toby broke the record! 52 00:03:26,486 --> 00:03:28,954 The crowd rejoices! He did it! 53 00:03:28,989 --> 00:03:33,119 The whole nation recognizes this incredible feat 54 00:03:33,159 --> 00:03:36,151 quite remarkable young racer! 55 00:03:36,196 --> 00:03:38,790 Toby broke the world record! 56 00:03:38,832 --> 00:03:41,460 Now it'll take to the stand 57 00:03:41,501 --> 00:03:44,527 hand the award for the incredible feat! 58 00:03:44,571 --> 00:03:46,903 perfect this so young and such a talented rider! 59 00:03:53,780 --> 00:03:57,045 International Grand Prix for the winner Toby. 60 00:03:57,083 --> 00:03:58,983 The greatest hero in history, 61 00:03:59,019 --> 00:04:01,180 which grander Caesar grander Tarzan 62 00:04:01,221 --> 00:04:03,849 grander Mickey Mouse, our congratulations. 63 00:04:03,890 --> 00:04:06,290 I am the best! 64 00:04:09,829 --> 00:04:12,457 I'm the champion! 65 00:04:12,499 --> 00:04:14,865 I did it! 66 00:04:14,901 --> 00:04:17,233 Yes, sir, I am the best! 67 00:04:17,270 --> 00:04:19,397 I'm the champion! 68 00:04:19,439 --> 00:04:20,997 There you go again? 69 00:04:21,041 --> 00:04:23,532 All day dreaming! 70 00:04:36,356 --> 00:04:39,519 Dressed as a holiday. 71 00:04:39,559 --> 00:04:41,550 Uh-huh. I wonder what they expect. 72 00:04:56,810 --> 00:04:59,904 He is Hoang, child about whom we told you. 73 00:04:59,946 --> 00:05:02,244 We hope that everything will be fine. 74 00:05:05,285 --> 00:05:06,843 Hello. 75 00:05:06,886 --> 00:05:08,979 Hello. 76 00:05:09,022 --> 00:05:12,219 Liz, Toby, quickly go here. 77 00:05:14,094 --> 00:05:16,995 Now you have a new friend, 78 00:05:17,030 --> 00:05:19,021 little boy your age. 79 00:05:19,065 --> 00:05:21,090 Is not he cute? 80 00:05:22,969 --> 00:05:24,903 Come and kiss him. 81 00:05:29,542 --> 00:05:31,772 All vacations will be your friend. 82 00:05:31,811 --> 00:05:34,678 By the beginning of school to adopt. 83 00:05:34,714 --> 00:05:36,773 So you have mate. 84 00:05:36,816 --> 00:05:38,841 Walk up and said hello. 85 00:05:40,020 --> 00:05:42,454 You are friendly, like cacti. 86 00:05:43,456 --> 00:05:46,425 Okay, but only that he did not live in my room! 87 00:05:46,459 --> 00:05:49,986 I moved in lessons on piano. And Toby little success. 88 00:05:50,030 --> 00:05:53,124 You promised that the room will be only mine. 89 00:05:53,166 --> 00:05:55,259 What's wrong? 90 00:05:55,301 --> 00:05:57,769 No one chases you out of your room. 91 00:05:57,804 --> 00:06:00,204 He will have its own room. 92 00:06:01,207 --> 00:06:02,936 He is a little boy who have suffered. 93 00:06:02,976 --> 00:06:05,376 He is a refugee from Cambodia. 94 00:06:05,412 --> 00:06:07,903 You're watching TV. 95 00:06:09,683 --> 00:06:12,618 Come and say hello. 96 00:06:18,658 --> 00:06:20,649 Hello. 97 00:06:24,831 --> 00:06:27,561 - All seems in order. - All they are good children. 98 00:06:27,600 --> 00:06:28,794 Goodbye, sir. 99 00:06:28,835 --> 00:06:30,325 Behave yourself, Frederico. 100 00:06:30,370 --> 00:06:32,270 Goodbye. 101 00:06:32,305 --> 00:06:34,296 I'm sure you will be great friends. 102 00:06:37,777 --> 00:06:40,871 You probably want to have after all the experiences. 103 00:06:46,720 --> 00:06:48,551 Darling. 104 00:06:48,588 --> 00:06:50,283 Thank you, darling. 105 00:06:54,194 --> 00:06:56,287 Be good. 106 00:07:29,429 --> 00:07:30,919 They are eating? 107 00:07:33,666 --> 00:07:36,226 What's happening? 108 00:08:24,217 --> 00:08:26,378 All of the saddle! 109 00:08:34,928 --> 00:08:37,488 Do not overload. It's just a picnic. 110 00:08:37,530 --> 00:08:40,158 We must take all necessary for travel. 111 00:08:40,200 --> 00:08:42,498 Who knows what could happen. 112 00:08:42,535 --> 00:08:45,436 We must take the chocolate cupcakes. 113 00:08:45,471 --> 00:08:48,929 We have to take my compass. We may get lost in this forest. 114 00:08:48,975 --> 00:08:51,000 This is just a small grove. 115 00:08:51,044 --> 00:08:52,909 This is not a grove. This is a forest. 116 00:08:52,946 --> 00:08:54,811 Well, be careful. 117 00:08:54,848 --> 00:08:57,783 And do not forget to come back not later than seven. 118 00:08:57,817 --> 00:09:00,377 Do not worry, I have a quartz watch. 119 00:09:00,420 --> 00:09:02,650 You can not even time to determine. 120 00:09:02,689 --> 00:09:04,020 At your age I... 121 00:09:04,057 --> 00:09:06,423 You are so torn on this picnic. Goodbye, my dear. 122 00:09:06,459 --> 00:09:09,053 This is not a picnic. This is a scientific expedition. 123 00:09:39,359 --> 00:09:41,953 Hey, Hoang, we'll show you Indian wigwam 124 00:09:41,995 --> 00:09:43,895 Uncle Alex who we built. 125 00:09:43,930 --> 00:09:45,454 I also have something to show you. 126 00:09:45,498 --> 00:09:47,489 Something that you never saw. 127 00:09:59,245 --> 00:10:02,043 Toby, the youngest astronaut in history, 128 00:10:02,081 --> 00:10:04,140 travels through quartz sand dunes 129 00:10:04,183 --> 00:10:06,481 on distant star in the galaxy's Nemesis. 130 00:10:06,519 --> 00:10:09,579 What dangers lurks there our hero? 131 00:10:09,622 --> 00:10:12,250 Incredibly brave Toby... 132 00:10:12,292 --> 00:10:14,988 to rescue superwoman the tragic trials. 133 00:10:15,028 --> 00:10:17,462 Assumed it is enclosed in the fortress... 134 00:10:17,497 --> 00:10:20,489 made of a transparent and indestructible steel alloy 135 00:10:20,533 --> 00:10:24,230 famous scientists, like Omega H23. 136 00:10:24,270 --> 00:10:27,034 I want to rescue you. 137 00:10:27,073 --> 00:10:30,304 Who you are imprisoned in this prison, Madame superwoman? 138 00:10:30,343 --> 00:10:33,335 Mutant Cyclops the constellation Fusli. 139 00:10:33,379 --> 00:10:35,279 Run and notify General Staff. 140 00:10:35,315 --> 00:10:36,680 Let bring cutter. 141 00:10:36,716 --> 00:10:39,344 You can not save me alone. 142 00:10:39,385 --> 00:10:42,149 You are very brave, but you're only a child. 143 00:10:43,456 --> 00:10:45,686 Do not waste your time. Sit in the space bicycle... 144 00:10:45,725 --> 00:10:47,556 fly away and tell the squadron. 145 00:10:47,593 --> 00:10:52,586 With my interdimensional areas Teachey Timi, I'm the strongest man. 146 00:11:08,982 --> 00:11:12,850 Oh, it's amazing. 147 00:11:12,885 --> 00:11:14,512 Toby, wake up! 148 00:11:14,554 --> 00:11:16,522 You always dream! 149 00:11:16,556 --> 00:11:18,683 We are almost in a tepee, Hoang. 150 00:11:18,725 --> 00:11:20,716 Behind this hill. 151 00:11:55,962 --> 00:11:59,523 Hoang, I'll show you the card tricks. 152 00:11:59,565 --> 00:12:03,501 We take the map, one after another... 153 00:12:03,536 --> 00:12:07,097 and obtain the Wheel of Fortune, Jester, and then... 154 00:12:07,140 --> 00:12:08,698 What strange maps. 155 00:12:08,741 --> 00:12:10,174 This card Citro. 156 00:12:10,209 --> 00:12:11,972 Tarot Cards. 157 00:12:16,115 --> 00:12:18,345 Why? You do not like my card? 158 00:12:54,420 --> 00:12:56,888 Give gold or I'll kill him! 159 00:12:56,923 --> 00:12:58,948 Immediately! 160 00:13:18,611 --> 00:13:20,476 What is this? 161 00:13:32,592 --> 00:13:34,321 Silence. 162 00:13:39,031 --> 00:13:42,728 What is it doing in the bushes children? 163 00:13:48,074 --> 00:13:52,534 Like I said, I see you. 164 00:13:52,578 --> 00:13:55,103 Go here. What are you hiding? 165 00:13:55,148 --> 00:13:56,479 We do not hide... 166 00:13:56,516 --> 00:13:57,983 I can not hear! Louder! 167 00:13:58,017 --> 00:14:00,349 We do not want disturb you, sir. 168 00:14:00,386 --> 00:14:02,081 May I ask who you are? 169 00:14:02,121 --> 00:14:03,418 Who am I? 170 00:14:03,456 --> 00:14:05,447 I am Emperor of Peru. 171 00:14:05,491 --> 00:14:09,052 Want a cigar? 172 00:14:09,095 --> 00:14:11,529 I do not smoke. From smoking cases of cancer. 173 00:14:11,564 --> 00:14:12,895 Lies. 174 00:14:12,932 --> 00:14:14,923 Silly nonsense doctors. 175 00:14:14,967 --> 00:14:16,764 I'll tell you from what happens with cancer. 176 00:14:16,802 --> 00:14:18,895 Soap, water and frequent washing... 177 00:14:18,938 --> 00:14:20,633 will lead you to cancer much faster. 178 00:14:20,673 --> 00:14:22,664 I would like a cigar. 179 00:14:22,708 --> 00:14:24,073 What do you like? 180 00:14:24,110 --> 00:14:26,510 These are straight from Havana, 181 00:14:26,546 --> 00:14:28,537 with all consideration due to equipment. 182 00:14:30,416 --> 00:14:32,976 Yeah. How do you like? 183 00:14:33,019 --> 00:14:34,486 Very well. Thank you. 184 00:14:34,520 --> 00:14:37,489 I wish that you were greeted Hoanga. He's from a distant country. 185 00:14:37,523 --> 00:14:40,048 Oh, the Ambassador of Asia. 186 00:14:40,092 --> 00:14:41,992 He is Kampuchean refugee. 187 00:14:42,028 --> 00:14:43,689 Oh, Kampuchean. 188 00:14:43,729 --> 00:14:46,095 Give the Prince my credentials. 189 00:14:46,132 --> 00:14:48,532 There is no need, he is a little boy. 190 00:14:48,568 --> 00:14:51,469 He sailed on a boat and suffered from bad people. 191 00:14:51,504 --> 00:14:54,530 Hurt? It will no longer suffer... 192 00:14:54,574 --> 00:14:56,872 because he is under my protection. 193 00:15:08,854 --> 00:15:10,845 What time is it? 194 00:15:10,890 --> 00:15:12,881 I do not know. 195 00:15:12,925 --> 00:15:15,223 And that show hours? 196 00:15:18,764 --> 00:15:20,425 I see that two hours. 197 00:15:20,466 --> 00:15:22,229 I think, two hours. 198 00:15:22,268 --> 00:15:25,465 When I opened them, it would be 2:00. 199 00:15:27,006 --> 00:15:29,372 Picnic on the rails. 200 00:15:29,408 --> 00:15:32,639 And then continue the expedition. 201 00:15:32,678 --> 00:15:35,146 Our exploration. 202 00:15:40,486 --> 00:15:43,614 I'm gonna climb that mountain as for TV shows. 203 00:15:43,656 --> 00:15:45,988 If you fall, do not come running to me crying. 204 00:15:46,025 --> 00:15:48,550 I'm not worried. Its magnetic lamp 205 00:15:48,594 --> 00:15:51,188 I will go through the entire galaxy Galiafa. 206 00:15:56,769 --> 00:15:59,602 On board the Omega H23 his spaceship 207 00:15:59,639 --> 00:16:02,540 Astronaut Toby almost reached Galaxy Goliath 208 00:16:02,575 --> 00:16:04,440 with its devastating meteor showers. 209 00:16:04,477 --> 00:16:08,038 No one could explore its treacherous terrain. 210 00:16:08,080 --> 00:16:09,980 Now thanks to this interdimensional program 211 00:16:10,016 --> 00:16:12,246 you can see the direct transfer of... 212 00:16:12,285 --> 00:16:14,685 about this fantastic act, defy death. 213 00:16:14,720 --> 00:16:18,315 The seven-year child is conquer Goliath. 214 00:16:18,357 --> 00:16:20,348 Oh, no! Ladies and Gentlemen, 215 00:16:20,393 --> 00:16:24,386 you are witnesses of this terrible, truly terrifying disaster. 216 00:16:24,430 --> 00:16:26,330 Toby has just sent your spaceship 217 00:16:26,365 --> 00:16:30,199 the most dangerous meteor storm. 218 00:16:30,236 --> 00:16:32,227 He will be mercilessly bombed 219 00:16:32,271 --> 00:16:34,535 since moving to the center of the vortex, 220 00:16:34,573 --> 00:16:36,700 magnetic force which is too strong. 221 00:16:36,742 --> 00:16:39,802 Wait, this amazing child found a solution. 222 00:16:39,845 --> 00:16:42,109 Thanks to its magnet he was able to overcome... 223 00:16:42,148 --> 00:16:45,117 centripetal force of horrific physical phenomenon 224 00:16:45,151 --> 00:16:47,779 and is free! Toby, took a magnet, 225 00:16:47,820 --> 00:16:50,687 and broke! Toby is safe! 226 00:17:00,933 --> 00:17:04,391 Liz, Hoang, there is a house! 227 00:17:12,445 --> 00:17:15,039 - Come on, take a closer look. - Good. 228 00:17:26,425 --> 00:17:27,619 What kind of house? 229 00:17:27,660 --> 00:17:29,685 I have already said, this is an old house. 230 00:17:29,729 --> 00:17:31,321 Is not it beautiful? 231 00:17:31,364 --> 00:17:34,162 This tidy. 232 00:17:34,200 --> 00:17:35,929 How do we go? 233 00:17:35,968 --> 00:17:38,129 Do not worry, I'll find a way. 234 00:17:38,170 --> 00:17:40,161 There are windows everywhere. 235 00:17:48,047 --> 00:17:49,639 I have something to see. 236 00:17:49,682 --> 00:17:52,116 I also want to see. Move over. 237 00:17:52,151 --> 00:17:54,381 Oh, wow, Just look at all this. 238 00:17:54,420 --> 00:17:56,888 Fantastically beautiful. 239 00:17:56,922 --> 00:17:58,116 Yeah. 240 00:17:58,157 --> 00:18:01,649 You see, it's full of leaves. 241 00:18:01,694 --> 00:18:03,685 It looks like nobody lives here. 242 00:18:04,797 --> 00:18:07,425 How many web, boys! 243 00:18:07,466 --> 00:18:09,866 And what's strange? We need to think how to get inside. 244 00:18:10,903 --> 00:18:12,871 Look at the door. 245 00:18:12,905 --> 00:18:14,497 Interestingly, it is open. 246 00:18:14,540 --> 00:18:17,407 Let me go! I found a house! 247 00:18:17,443 --> 00:18:19,934 - Open. - Let me through! You ignore me. 248 00:18:25,017 --> 00:18:27,212 Boys, look! 249 00:18:27,253 --> 00:18:29,483 What? 250 00:18:29,522 --> 00:18:31,956 Wow! 251 00:18:31,991 --> 00:18:34,221 Look at all these things. 252 00:18:35,361 --> 00:18:37,852 This will be our secret house. We do not have anyone to talk about it, 253 00:18:37,897 --> 00:18:39,694 - Even Uncle Alex. - Good. 254 00:18:39,732 --> 00:18:42,064 I will only say Frederico. 255 00:18:42,101 --> 00:18:45,867 Interestingly, what is it? 256 00:18:47,072 --> 00:18:49,905 Typewriter. 257 00:18:51,010 --> 00:18:53,171 And even works. 258 00:18:54,980 --> 00:18:58,006 Toby, go, see! 259 00:18:58,050 --> 00:18:59,415 What? 260 00:18:59,452 --> 00:19:01,215 - A bit rusted. - Telephone 261 00:19:01,253 --> 00:19:03,187 as in cowboy movies! 262 00:19:08,327 --> 00:19:10,818 - Look! - What could it be? 263 00:19:10,863 --> 00:19:12,990 Here the depot, silly. 264 00:19:15,668 --> 00:19:17,693 I want to see. 265 00:19:17,736 --> 00:19:19,670 There were not only lose you. 266 00:19:19,705 --> 00:19:22,435 Just what scream with all his strength! 267 00:19:39,692 --> 00:19:41,592 - Toby! - Toby! 268 00:19:41,627 --> 00:19:43,254 Toby, where are you? 269 00:19:43,295 --> 00:19:45,058 Answer me! 270 00:19:48,234 --> 00:19:51,032 Wow! 271 00:19:52,037 --> 00:19:53,868 Where are you? 272 00:19:53,906 --> 00:19:58,070 Huge! 273 00:19:58,110 --> 00:20:00,010 - Toby! - Toby! 274 00:20:04,950 --> 00:20:08,386 Lokomotiv is my, my, my! I found it! 275 00:20:08,420 --> 00:20:10,445 Which engine? 276 00:20:10,489 --> 00:20:12,354 Here it is. Can not you see? 277 00:20:14,361 --> 00:20:17,054 What is the big one. 278 00:20:18,097 --> 00:20:20,292 Beautiful... 279 00:20:30,543 --> 00:20:32,977 It is a huge! 280 00:20:35,514 --> 00:20:38,278 Look at the wheel. 281 00:21:22,661 --> 00:21:24,822 You see, all the wheels have connecting rods. 282 00:21:24,863 --> 00:21:26,626 We can ride on it? 283 00:21:26,665 --> 00:21:28,223 Course. 284 00:21:28,267 --> 00:21:31,828 And I'll take it, because it is my engine. 285 00:21:31,870 --> 00:21:33,633 No, no, no. 286 00:21:33,672 --> 00:21:35,003 Why? 287 00:21:35,040 --> 00:21:38,373 Because you are not yet an adult, police catch you and put in jail. 288 00:21:38,410 --> 00:21:40,378 I know how it works. 289 00:21:44,183 --> 00:21:47,016 Lid lifted vapor pressure. 290 00:21:47,052 --> 00:21:50,112 The air lifts the lid when the water boils. 291 00:21:50,155 --> 00:21:53,215 This is not the focus, as in a circus? 292 00:21:53,258 --> 00:21:55,021 Not at all. 293 00:21:55,060 --> 00:21:58,223 The man, whose name Dennis Pope, the idea 294 00:21:58,263 --> 00:22:00,595 conclude that if the steam is trapped in a large pot... 295 00:22:00,633 --> 00:22:02,726 he can activate the machine, 296 00:22:02,768 --> 00:22:04,326 even locomotive. 297 00:22:04,370 --> 00:22:07,737 It happened before you were born. 298 00:22:07,773 --> 00:22:10,207 Lokomotiv, it's just 299 00:22:10,242 --> 00:22:12,267 great pot 300 00:22:12,311 --> 00:22:15,303 filled with water and heated with coal. 301 00:22:15,347 --> 00:22:17,611 Steam pressure 302 00:22:17,650 --> 00:22:19,743 creates a piston movement. 303 00:22:19,785 --> 00:22:22,413 Pistons set in motion the wheels. 304 00:22:22,454 --> 00:22:25,514 You can have a locomotive? 305 00:22:25,557 --> 00:22:27,388 No. 306 00:22:27,426 --> 00:22:28,950 Few can. 307 00:22:28,994 --> 00:22:31,462 Need a clever man, 308 00:22:31,497 --> 00:22:33,158 to learn this. 309 00:22:33,198 --> 00:22:36,258 The few engineers, who could have long gone. 310 00:22:36,301 --> 00:22:38,166 Nobody left? 311 00:22:38,203 --> 00:22:41,764 There are a few pensioners 312 00:22:41,807 --> 00:22:45,038 but certainly they are very old. 313 00:22:45,077 --> 00:22:47,204 For example, there is one. 314 00:22:47,246 --> 00:22:50,306 He lives near the railway... 315 00:22:50,349 --> 00:22:52,408 old Tyubal, 316 00:22:52,451 --> 00:22:54,009 wacky lame cripple... 317 00:22:54,053 --> 00:22:57,545 who calls himself Emperor of Peru.. 318 00:22:57,589 --> 00:23:02,288 He is the one of the latest drivers. 319 00:23:02,327 --> 00:23:06,286 So you found the locomotive. 320 00:23:07,666 --> 00:23:09,156 How did you know? 321 00:23:09,201 --> 00:23:10,930 I have my eyes on the back. 322 00:23:10,969 --> 00:23:12,561 How? 323 00:23:12,604 --> 00:23:15,505 Under the hair. 324 00:23:15,541 --> 00:23:17,839 Hair protection against mosquitoes... 325 00:23:17,876 --> 00:23:20,106 but prevent us from seeing. 326 00:23:21,513 --> 00:23:23,140 Yeah. 327 00:23:23,182 --> 00:23:25,776 Please show us how to run a locomotive? 328 00:23:25,818 --> 00:23:27,649 Manage them? 329 00:23:27,686 --> 00:23:28,880 He's mine! 330 00:23:28,921 --> 00:23:30,582 No, my. I found it. 331 00:23:30,622 --> 00:23:32,112 Did you find it? 332 00:23:32,157 --> 00:23:35,854 Then you must be Locomotive Chancellor. 333 00:23:35,894 --> 00:23:37,088 All right. 334 00:23:37,129 --> 00:23:40,257 Did you accidentally... 335 00:23:40,299 --> 00:23:44,668 somebody said that you have found a locomotive? 336 00:23:44,703 --> 00:23:46,170 - None. - No? 337 00:23:46,205 --> 00:23:47,399 None. 338 00:23:47,439 --> 00:23:49,737 Because, if you chat away... this big secret... 339 00:23:49,775 --> 00:23:52,642 even if you tell someone I'll put you in the darkest dungeon... 340 00:23:52,678 --> 00:23:55,238 and eat there, like a bear-cannibal! 341 00:23:55,280 --> 00:23:57,248 You have to keep a secret, 342 00:23:57,282 --> 00:24:01,048 even under pain of severe punishment 343 00:24:01,086 --> 00:24:04,055 and the most painful torture! 344 00:24:04,089 --> 00:24:07,786 Where would you like to go? What to see? 345 00:24:07,826 --> 00:24:09,919 Everything. 346 00:24:09,962 --> 00:24:12,021 All? 347 00:24:12,064 --> 00:24:14,464 Then it is a good place to send! 348 00:24:14,500 --> 00:24:17,594 Yeah. We can go to the Amazon! 349 00:24:17,636 --> 00:24:20,161 From there began to Chief Crazy Horse. 350 00:24:21,807 --> 00:24:23,434 Next on Amazon! 351 00:24:24,743 --> 00:24:26,734 Wait a minute wait. 352 00:24:34,553 --> 00:24:38,887 The Emperor said that the locomotive, we can go anywhere. 353 00:24:38,924 --> 00:24:40,585 Really? 354 00:24:40,626 --> 00:24:42,924 Then our first trip will be on Amazon... 355 00:24:42,961 --> 00:24:44,986 to see the Great Leader by the name Crazy Horse. 356 00:25:08,554 --> 00:25:10,545 My little! 357 00:25:13,792 --> 00:25:16,158 How, my boy, you like it? 358 00:25:18,096 --> 00:25:20,462 That's what you like. So. 359 00:25:20,499 --> 00:25:23,229 Eat well. But do not hurry. 360 00:25:30,943 --> 00:25:33,343 Wonderful! Fantastic! 361 00:25:33,378 --> 00:25:34,936 Wow! 362 00:25:34,980 --> 00:25:36,948 Share more. 363 00:25:36,982 --> 00:25:39,416 There are better. 364 00:25:49,561 --> 00:25:51,961 - It is even better. - Much. 365 00:26:28,033 --> 00:26:30,297 Toby, our illustrious Head City fire officials, 366 00:26:30,335 --> 00:26:32,599 man, that we can all be proud of 367 00:26:32,638 --> 00:26:34,606 headed by a brigade of firefighters... 368 00:26:34,640 --> 00:26:36,608 leading the battle with the raging inferno... 369 00:26:36,642 --> 00:26:40,203 engulfed the 56-storey building. 370 00:26:40,245 --> 00:26:44,181 Uncontrolled rage fire swept ultramodern skyscraper... 371 00:26:44,216 --> 00:26:47,185 in the Babylonian quarter in the city. 372 00:26:47,219 --> 00:26:48,948 The crowd in a panic! 373 00:26:48,987 --> 00:26:51,854 Napoleon Bonaparte himself welcomes Toby. 374 00:26:51,890 --> 00:26:53,949 The captain, the smoke is too thick. 375 00:26:53,992 --> 00:26:55,960 Monsieur, we do not see anything inside. 376 00:26:55,994 --> 00:26:57,552 See there. 377 00:26:57,596 --> 00:27:00,463 Someone in a trap. It looks like an animal. 378 00:27:00,499 --> 00:27:02,831 Do not worry. I have an idea. 379 00:27:04,303 --> 00:27:06,669 Now I pass the microphone 380 00:27:06,705 --> 00:27:09,333 known Kampuchean reporter Bompheyu Gokartu. 381 00:27:09,374 --> 00:27:12,366 Toby rummages in his diving equipment 382 00:27:12,411 --> 00:27:14,538 and finds a breathing tube. 383 00:27:14,579 --> 00:27:17,548 Now nothing hinders his courage. 384 00:27:17,582 --> 00:27:19,846 He rushes forward. Alone. Brave. 385 00:27:19,885 --> 00:27:22,217 Right in a terrible fire. 386 00:27:23,322 --> 00:27:25,381 My God. I can not look at it. 387 00:27:25,424 --> 00:27:27,790 The whole town is in the smoke. It's just a nightmare. 388 00:27:27,826 --> 00:27:29,350 Brigadier disappeared in fire. 389 00:27:29,394 --> 00:27:31,487 Area cleared of people... 390 00:27:31,530 --> 00:27:33,998 and there is nobody who could help brave Toby. 391 00:27:34,032 --> 00:27:36,023 Wait... 392 00:27:40,305 --> 00:27:42,899 Crowd applauded. Goose is saved. 393 00:27:42,941 --> 00:27:45,375 Cheers, Toby, our Super-boy. 394 00:27:45,410 --> 00:27:47,935 Brave Papier, braver than Joan of Arc. 395 00:28:06,965 --> 00:28:08,899 To whom are you going to marry? 396 00:28:08,934 --> 00:28:11,334 If I marry, it was only at my mother. 397 00:28:11,370 --> 00:28:12,769 She's pretty? 398 00:28:12,804 --> 00:28:14,328 Even some pretty. 399 00:28:14,373 --> 00:28:17,035 She has a pug nose... 400 00:28:17,075 --> 00:28:19,305 Nice nose. 401 00:28:20,712 --> 00:28:24,011 Her lips are soft and red. 402 00:28:25,984 --> 00:28:27,679 Where is she? 403 00:28:27,719 --> 00:28:29,778 She is in Cambodia. 404 00:28:32,057 --> 00:28:34,116 I must find her. 405 00:28:48,707 --> 00:28:51,972 I want to see all these drawings. 406 00:28:52,010 --> 00:28:54,137 It is important, you know? 407 00:28:54,179 --> 00:28:55,976 So you did not miss anything 408 00:28:56,014 --> 00:28:58,847 about I'll tell you. 409 00:28:58,884 --> 00:29:00,749 Do you understand me? 410 00:29:00,786 --> 00:29:02,777 All right. Chancellor? 411 00:29:02,821 --> 00:29:04,618 - This is for you. - Yes, sir. 412 00:29:04,656 --> 00:29:08,285 Well, now oiler, 413 00:29:08,326 --> 00:29:10,556 the one with a long nose. She is. 414 00:29:10,595 --> 00:29:12,586 Give it to me. 415 00:29:12,631 --> 00:29:15,725 Sesame is an opening. 416 00:29:15,767 --> 00:29:18,895 which must be applied to sensitive joints 417 00:29:18,937 --> 00:29:21,735 my locomotive 418 00:29:21,773 --> 00:29:24,606 and my beautiful locomotive... 419 00:29:24,643 --> 00:29:26,736 come to life again. 420 00:29:26,778 --> 00:29:29,679 And to pour oil down the drain? 421 00:29:29,714 --> 00:29:31,978 In the pipe? This is not what... not good. 422 00:29:32,017 --> 00:29:35,077 Just what is marked in red. 423 00:29:35,120 --> 00:29:37,111 here on the map. 424 00:29:37,155 --> 00:29:39,817 Then everything turned out well. 425 00:30:56,201 --> 00:30:58,499 Now listen to me, 426 00:30:58,537 --> 00:31:00,630 I want you here got himself a sneak! 427 00:31:00,672 --> 00:31:02,902 I'm just passing by... 428 00:31:02,941 --> 00:31:05,603 and said to myself, "Mr. Mayor, 429 00:31:05,644 --> 00:31:07,669 why would you... 430 00:31:07,712 --> 00:31:10,044 not visit one of the taxpayers?" 431 00:31:10,081 --> 00:31:11,776 Taxpayers? 432 00:31:11,816 --> 00:31:14,546 I am not a taxpayer. I do not pay any taxes... 433 00:31:14,586 --> 00:31:16,952 and do not intend to pay! 434 00:31:16,988 --> 00:31:18,580 I have come to help you. 435 00:31:18,623 --> 00:31:20,853 I do not need your help. I do not need anyone's help. 436 00:31:20,892 --> 00:31:24,555 City of thought that perhaps your health... 437 00:31:24,596 --> 00:31:26,188 - My health? - Yes. 438 00:31:26,231 --> 00:31:28,665 And that my health? I have excellent health! 439 00:31:28,700 --> 00:31:31,134 I have excellent health! And if you're not out of here... 440 00:31:31,169 --> 00:31:33,569 I was suspended on your foot in your chimney! 441 00:31:33,605 --> 00:31:34,833 I'm the mayor. 442 00:31:34,873 --> 00:31:37,068 I do not care, you're the mayor or anyone else! 443 00:31:37,108 --> 00:31:38,735 I did not vote for you! 444 00:31:38,777 --> 00:31:40,574 And never will vote! 445 00:31:40,612 --> 00:31:43,308 Citizens voted by a majority... 446 00:31:43,348 --> 00:31:45,612 put you in the holiday home. 447 00:31:45,650 --> 00:31:46,947 Vacation? 448 00:31:46,985 --> 00:31:48,282 Who needs rest? 449 00:31:48,320 --> 00:31:49,947 I do not need a vacation! 450 00:31:49,988 --> 00:31:51,956 I need you had cleaned! 451 00:31:51,990 --> 00:31:53,981 - But you're a cripple. - Cripple? 452 00:31:54,025 --> 00:31:56,459 I'm not a cripple! Do you think I'm sitting here, because a cripple? 453 00:31:56,494 --> 00:32:00,487 If I want, then get up and away with any of your hangers! 454 00:32:00,532 --> 00:32:03,626 If you something happens... 455 00:32:03,668 --> 00:32:06,603 Did something happen to you, If you're not out away from my eyes! 456 00:32:06,638 --> 00:32:10,768 Get out! Get out! 457 00:32:43,608 --> 00:32:45,667 At this hour, I am pleased to welcome our television audience 458 00:32:45,710 --> 00:32:48,474 at Symphony Hall gathered to hear Berlioz concert... 459 00:32:48,513 --> 00:32:52,313 running young conductor Toby. 460 00:33:11,569 --> 00:33:13,400 Ladies and Gentlemen, 461 00:33:13,438 --> 00:33:15,030 in an outburst of emotions 462 00:33:15,073 --> 00:33:18,372 maestro Toby broke his baton. 463 00:33:18,410 --> 00:33:21,402 But nothing frightens a great musician. 464 00:33:21,446 --> 00:33:23,676 He pulls out a feather from the tail of a duck's back... 465 00:33:23,715 --> 00:33:26,149 and continued the concert. 466 00:34:21,506 --> 00:34:23,804 Yes? 467 00:34:23,842 --> 00:34:26,140 Speak. 468 00:34:30,048 --> 00:34:32,278 I was waiting for your call. 469 00:34:33,485 --> 00:34:35,919 Little Hoang is a beautiful child. 470 00:34:35,954 --> 00:34:38,855 No worries. This is a good family? 471 00:34:38,890 --> 00:34:40,551 Excellent. 472 00:34:40,592 --> 00:34:43,060 Hoang is a bright kid. 473 00:34:43,094 --> 00:34:45,187 I'm calm for him. 474 00:34:45,230 --> 00:34:47,790 As soon as he got acquainted with my nephews... 475 00:34:47,832 --> 00:34:49,561 they became inseparable. 476 00:34:49,601 --> 00:34:54,334 Every day, go to "journey." 477 00:34:54,372 --> 00:34:59,071 In fact, go on a picnic on bicycles. 478 00:34:59,110 --> 00:35:00,941 Such a good boy. 479 00:35:02,580 --> 00:35:06,676 I am confident that he quickly gets used a new family. 480 00:35:08,753 --> 00:35:10,812 Come. 481 00:35:11,856 --> 00:35:13,949 Good night. 482 00:35:13,992 --> 00:35:16,324 I'm sorry that he will be leaving us. 483 00:35:16,361 --> 00:35:18,556 I'm so used to it. 484 00:35:18,596 --> 00:35:20,860 It is for his own good. 485 00:35:20,899 --> 00:35:23,390 At his age, do not grieve long. 486 00:35:35,580 --> 00:35:37,605 My baby. 487 00:35:42,520 --> 00:35:44,044 It's time to go. 488 00:35:44,088 --> 00:35:45,919 Come with us. 489 00:35:45,957 --> 00:35:48,118 Go to the boat. 490 00:35:48,159 --> 00:35:49,956 Please stay with me. 491 00:35:49,994 --> 00:35:51,928 It is impossible. 492 00:35:51,963 --> 00:35:54,989 Soon will come the other boats. There will be a place for mothers. 493 00:35:55,033 --> 00:35:57,695 Promise that you will not cry. 494 00:35:58,970 --> 00:36:01,632 Well, Mom, I promise. 495 00:36:02,807 --> 00:36:04,798 Mama, Mama. 496 00:36:04,843 --> 00:36:07,539 you could put me in your tummy... 497 00:36:07,579 --> 00:36:10,605 and pretend that I'm yours puppy or kitten. 498 00:36:57,262 --> 00:36:59,924 Are you crying? 499 00:36:59,964 --> 00:37:02,330 No. I gave my word. 500 00:37:02,367 --> 00:37:04,597 I promised that I will not cry. 501 00:37:04,636 --> 00:37:06,627 I promised my mother. 502 00:37:08,306 --> 00:37:10,206 She was still in Cambodia? 503 00:37:10,241 --> 00:37:11,902 Yes. 504 00:37:13,044 --> 00:37:16,104 Do you know where Cambodia is on the map? 505 00:37:39,003 --> 00:37:41,096 Faster. 506 00:37:41,139 --> 00:37:43,039 Faster faster faster faster. 507 00:37:43,074 --> 00:37:44,974 The wheels must spin faster. 508 00:37:45,009 --> 00:37:46,271 And how to stop? 509 00:37:46,311 --> 00:37:48,939 Brake. I press on the brake... 510 00:37:52,584 --> 00:37:53,778 and we stop. 511 00:37:56,454 --> 00:37:58,445 Now we can go. We know how to manage it. 512 00:37:58,489 --> 00:38:01,856 Go? You can not go with this engine. 513 00:38:01,893 --> 00:38:04,885 No. You must learn to take care of the engine. 514 00:38:04,929 --> 00:38:08,160 He needs food, needs water. 515 00:38:08,199 --> 00:38:12,101 You need to have a lot of water and coal to feed him. 516 00:38:12,136 --> 00:38:15,037 And if you are going to do... 517 00:38:15,073 --> 00:38:17,234 he will love you. 518 00:38:18,242 --> 00:38:19,641 Done. 519 00:38:31,889 --> 00:38:34,187 The water is cold. 520 00:38:46,871 --> 00:38:49,897 Now, tell me, where the handle brake lever. 521 00:38:52,143 --> 00:38:53,337 This one? 522 00:38:53,378 --> 00:38:55,369 Correct, correct. 523 00:38:55,413 --> 00:38:58,439 And where is the speed sensor? 524 00:38:58,483 --> 00:39:00,747 Speed wheels? 525 00:39:00,785 --> 00:39:02,912 No. No wheels. 526 00:39:02,954 --> 00:39:05,354 How can you explain? 527 00:39:05,390 --> 00:39:08,553 I have appointed thee locomotive Chancellor. 528 00:39:10,194 --> 00:39:12,253 I promise that tomorrow I'll know. 529 00:39:12,296 --> 00:39:13,854 Promise promise. 530 00:39:13,898 --> 00:39:17,163 Me. Emperor of Peru. 531 00:39:17,201 --> 00:39:18,964 Say "Your Majesty." 532 00:39:19,003 --> 00:39:20,334 Your Majesty. 533 00:39:20,371 --> 00:39:21,531 That's better. 534 00:39:21,572 --> 00:39:24,803 Yeah. So I called my subjects... 535 00:39:24,842 --> 00:39:26,639 When preparing to go into battle. 536 00:39:26,678 --> 00:39:28,441 The enemies came to take us. 537 00:39:28,479 --> 00:39:31,346 You know what they were? Very high. 538 00:39:31,382 --> 00:39:33,543 And you know who I sent deal with them? 539 00:39:33,584 --> 00:39:35,950 6000 dwarfs. 540 00:39:35,987 --> 00:39:39,150 This must be seen! High guys and little guys. 541 00:39:39,190 --> 00:39:41,181 They disgracefully fled. 542 00:39:41,225 --> 00:39:43,216 A dwarf ran after them, 543 00:39:43,261 --> 00:39:45,024 grabbed by the legs, 544 00:39:45,063 --> 00:39:47,657 and destroyed on the spot. 545 00:39:47,699 --> 00:39:50,429 Before you Emperor of Peru... 546 00:39:50,468 --> 00:39:52,663 surrounded by dwarfs... 547 00:39:52,704 --> 00:39:56,231 getting ready to bless the new conductor of the imperial engine, 548 00:39:56,274 --> 00:39:57,901 Toby Young. 549 00:39:57,942 --> 00:40:00,968 After the coronation of Queen... 550 00:40:01,012 --> 00:40:04,106 and croquet Alice in Wonderland... 551 00:40:04,148 --> 00:40:06,742 the world seen such a rite... 552 00:40:06,784 --> 00:40:10,015 where had all the superstars... 553 00:40:10,054 --> 00:40:12,284 and the living Head of State. 554 00:40:12,323 --> 00:40:14,689 Surrounded by admiring fans and vassals... 555 00:40:14,726 --> 00:40:17,024 components of Honor Guard... 556 00:40:17,061 --> 00:40:20,428 Toby strides with pride and dignity. 557 00:40:21,699 --> 00:40:24,099 He wore the national costume... 558 00:40:24,135 --> 00:40:26,899 and the holy hatchet on his belt. 559 00:40:43,955 --> 00:40:45,946 The emperor wears a cap 560 00:40:45,990 --> 00:40:48,390 the head of the imperial Explorer Toby 561 00:40:48,426 --> 00:40:51,452 which, together with the gloves will symbolize his high office. 562 00:41:07,111 --> 00:41:09,545 What a tragedy! 563 00:41:09,580 --> 00:41:12,549 Only the Emperor was about to hand over his glasses... 564 00:41:12,583 --> 00:41:14,050 as they fell to the ground. 565 00:41:14,085 --> 00:41:16,315 One glass seems to be broken. 566 00:41:16,354 --> 00:41:18,845 But wait! Do not hesitate a minute... 567 00:41:18,890 --> 00:41:22,018 Toby gets the ax and a precise, fast blow 568 00:41:22,059 --> 00:41:24,050 chips bottom of a bottle... 569 00:41:24,095 --> 00:41:26,256 and ably replaces the broken lens. 570 00:41:30,568 --> 00:41:34,197 The crowd gives him the thunder of applause. 571 00:41:46,250 --> 00:41:48,241 Now... 572 00:41:48,286 --> 00:41:52,484 I am a real conductor locomotive! 573 00:42:43,908 --> 00:42:47,469 Get out of my land! 574 00:42:47,511 --> 00:42:49,479 - We come as friends. - Friends? 575 00:42:49,513 --> 00:42:51,743 We came to tell you tomorrow... 576 00:42:51,782 --> 00:42:53,716 We will accompany you to holiday home... 577 00:42:53,751 --> 00:42:55,616 where will be taken care of you. 578 00:42:55,653 --> 00:42:58,247 You know whom you are speaking? You know whom you are speaking? 579 00:42:58,289 --> 00:42:59,984 You speak with the Emperor of Peru! 580 00:43:00,024 --> 00:43:01,218 Yes, of course. 581 00:43:01,259 --> 00:43:02,954 Be prepared 582 00:43:02,994 --> 00:43:05,792 receive honors worthy of the emperor. 583 00:43:05,830 --> 00:43:07,923 Pork swill! 584 00:43:07,965 --> 00:43:09,956 I know who sent you... 585 00:43:10,001 --> 00:43:12,469 This mayor, slippery toad! 586 00:43:12,503 --> 00:43:15,529 I do not need rest! Do you hear me? I do not need rest! 587 00:43:15,573 --> 00:43:17,234 I do not need you! I do not need anyone! 588 00:43:17,275 --> 00:43:20,267 And if you do not immediately get out of here... 589 00:43:20,311 --> 00:43:23,474 I'll introduce you to their beloved crocodiles in the basement! 590 00:43:23,514 --> 00:43:26,574 We'll see you tomorrow, friend. 591 00:43:27,585 --> 00:43:29,143 Goodbye, Emperor. 592 00:43:29,186 --> 00:43:30,881 I demand... 593 00:43:30,922 --> 00:43:33,049 that you have betrayed the terrible death... 594 00:43:33,090 --> 00:43:36,116 If you still come back here! 595 00:43:37,628 --> 00:43:39,220 I warn you! 596 00:44:02,253 --> 00:44:04,847 Mom, Dad and where? He was killed? 597 00:44:04,889 --> 00:44:06,652 He was in a concentration camp. 598 00:44:06,691 --> 00:44:08,022 With him everything will be fine. 599 00:44:08,059 --> 00:44:09,458 This is a big state school. 600 00:44:09,493 --> 00:44:11,518 Do not worry, son. 601 00:44:16,801 --> 00:44:19,497 Say you want to be taken away from us... 602 00:44:19,537 --> 00:44:21,698 and settled in another house? 603 00:44:21,739 --> 00:44:23,400 No. 604 00:44:23,441 --> 00:44:25,739 On the other Uncle Alex 605 00:44:25,776 --> 00:44:27,903 Aunt Elsa and Flora? 606 00:44:27,945 --> 00:44:29,936 No, I do not want. 607 00:44:29,981 --> 00:44:33,109 To other Toby, another Liz? 608 00:44:34,352 --> 00:44:36,343 No way. No. 609 00:44:36,387 --> 00:44:39,686 So we have to go to Cambodia... 610 00:44:39,724 --> 00:44:41,783 not on Amazon 611 00:44:41,826 --> 00:44:44,226 as Chief Crazy Horse. 612 00:44:44,261 --> 00:44:46,229 The Emperor was supposed to take us there... 613 00:44:46,263 --> 00:44:48,163 you to find his mother... 614 00:44:48,199 --> 00:44:50,030 and married her. 615 00:44:50,067 --> 00:44:52,194 It's so far away. 616 00:44:52,236 --> 00:44:55,262 We need a ton of coal. 617 00:44:56,340 --> 00:44:58,900 Oh, Queen of the Force, 618 00:44:58,943 --> 00:45:01,173 kills a lion with his bare hands! 619 00:45:01,212 --> 00:45:03,180 Help me find the coal. 620 00:45:03,214 --> 00:45:05,409 Do not you answer my prayer? 621 00:45:05,449 --> 00:45:07,007 This is for the train. 622 00:45:07,051 --> 00:45:08,678 If you can help us find the coal 623 00:45:08,719 --> 00:45:10,619 I promise to always have spinach 624 00:45:10,654 --> 00:45:13,919 buy you ice cream cone and draw you a picture. 625 00:45:15,159 --> 00:45:17,150 And when you marry your mother... 626 00:45:17,194 --> 00:45:20,357 you kiss her, as shown in the movies? 627 00:45:20,398 --> 00:45:22,423 Show me how. 628 00:45:24,802 --> 00:45:28,363 To their noses pressed to the cheeks. 629 00:45:31,342 --> 00:45:34,140 I have disturbing news. Poor power... 630 00:45:34,178 --> 00:45:36,476 sent to people who are here afraid. 631 00:45:36,514 --> 00:45:39,745 And the homer brought me a letter in Peru... 632 00:45:39,784 --> 00:45:42,378 that people come to arrest me... 633 00:45:42,420 --> 00:45:44,354 and locked in a rest home. 634 00:45:44,388 --> 00:45:45,753 I will not let them. 635 00:45:45,790 --> 00:45:48,258 I'll bring my big plastic sword. 636 00:45:48,292 --> 00:45:51,386 I too will defend you. I know judo. 637 00:45:51,429 --> 00:45:53,954 All the school call me madcap. 638 00:45:53,998 --> 00:45:57,434 I did not expect less from you. 639 00:45:57,468 --> 00:45:59,459 Do I have an idea. 640 00:45:59,503 --> 00:46:02,267 You take me to the old house. I'll hide in his silver locomotive. 641 00:46:02,306 --> 00:46:04,137 - I've never found. - Good. 642 00:46:04,175 --> 00:46:06,166 Well, let's go. Come. 643 00:46:06,210 --> 00:46:07,404 No. 644 00:46:07,445 --> 00:46:09,072 What do you mean, no? 645 00:46:09,113 --> 00:46:11,479 We'll take you only one condition. 646 00:46:11,515 --> 00:46:13,574 What condition? 647 00:46:13,617 --> 00:46:16,381 If you promise to take us the locomotive to Cambodia... 648 00:46:16,420 --> 00:46:18,820 instead of Amazon. 649 00:46:18,856 --> 00:46:21,620 Cambodia? This should consider... 650 00:46:21,659 --> 00:46:24,150 wonderful aromas of incense and all that. 651 00:46:24,195 --> 00:46:26,129 Why Cambodia? 652 00:46:26,163 --> 00:46:28,461 Mama Hoanga. He should marry her. 653 00:46:28,499 --> 00:46:30,126 Marry his mother? 654 00:46:30,167 --> 00:46:32,032 If my subjects to marry their mothers, 655 00:46:32,069 --> 00:46:33,502 we would have fewer divorces. 656 00:46:33,537 --> 00:46:35,300 Okay. Take a course in Cambodia. 657 00:46:35,339 --> 00:46:37,204 Let's hand! 658 00:46:37,241 --> 00:46:39,038 Not so. 659 00:46:42,113 --> 00:46:43,637 What is it? 660 00:46:43,681 --> 00:46:45,672 To seal the contract with Emperor of Peru. 661 00:46:45,716 --> 00:46:48,048 So we're going to Cambodia? 662 00:46:48,085 --> 00:46:50,883 Of course, we're going to Cambodia. 663 00:46:50,921 --> 00:46:52,388 Then hit me again. 664 00:46:52,423 --> 00:46:54,220 Hit? 665 00:46:58,762 --> 00:47:00,753 Turn to the right, then left, and then back! 666 00:47:00,798 --> 00:47:03,232 Faster, faster! 667 00:47:03,267 --> 00:47:05,963 The enemies are coming! Faster, faster! 668 00:47:07,171 --> 00:47:09,503 Faster! The enemies are coming! 669 00:47:09,540 --> 00:47:11,371 Guys, faster! 670 00:47:11,408 --> 00:47:13,069 Hurry! 671 00:47:17,982 --> 00:47:20,314 Guys, faster! 672 00:47:20,351 --> 00:47:23,445 Hurry! Enemies... The enemies are coming! 673 00:47:23,487 --> 00:47:25,318 So. Hurry! 674 00:47:25,356 --> 00:47:27,381 Hurry! So. 675 00:47:35,166 --> 00:47:37,862 My little Athenian warriors 676 00:47:37,902 --> 00:47:40,029 in gratitude, that carried me... 677 00:47:40,070 --> 00:47:41,537 you will live in high esteem by my throne 678 00:47:41,572 --> 00:47:44,541 10000 centuries. 679 00:47:53,617 --> 00:47:54,845 Mr Tyubal! 680 00:48:13,537 --> 00:48:16,438 Yeah. You made a great feat. 681 00:48:16,473 --> 00:48:19,340 Now you are ready to lead locomotive... 682 00:48:19,376 --> 00:48:22,345 though on the edge of the world. 683 00:48:22,379 --> 00:48:24,939 You'll live a long time. And I will live a long time. 684 00:48:24,982 --> 00:48:28,918 How long will I live Chancellor. 685 00:48:47,571 --> 00:48:49,562 So it's you, 686 00:48:49,607 --> 00:48:51,632 my beautiful iron giant. 687 00:48:53,978 --> 00:48:56,208 How could I live 688 00:48:56,247 --> 00:48:59,273 without you all these years? 689 00:48:59,316 --> 00:49:01,546 But for all these years I did not betray you. 690 00:49:01,585 --> 00:49:05,214 I had no radio... 691 00:49:05,256 --> 00:49:08,089 no TV... 692 00:49:08,125 --> 00:49:10,286 even heater 693 00:49:10,327 --> 00:49:12,761 do not spoil my life. 694 00:49:12,796 --> 00:49:15,162 I have been faithful to you... 695 00:49:15,199 --> 00:49:18,362 Faithful. Yes. Yes. 696 00:49:18,402 --> 00:49:22,896 When I ask entertain me 697 00:49:22,940 --> 00:49:26,137 You must sound... sound so... 698 00:49:32,916 --> 00:49:34,941 so loudly that everyone in the valley... 699 00:49:34,985 --> 00:49:37,112 learn about your arrival... 700 00:49:37,154 --> 00:49:38,849 know how beautiful you are... 701 00:49:38,889 --> 00:49:41,790 You need to be in the spotlight. 702 00:49:41,825 --> 00:49:44,259 To all looking at you... 703 00:49:44,295 --> 00:49:46,456 and said: "Is not he beautiful?" 704 00:49:46,497 --> 00:49:48,226 Is not it beautiful?" 705 00:49:48,265 --> 00:49:51,063 You would have kept me... 706 00:49:51,101 --> 00:49:52,830 in his cab, as in the palms 707 00:49:52,870 --> 00:49:54,861 warming with its warmth... 708 00:49:54,905 --> 00:49:57,499 warmth of his boiler. 709 00:49:59,777 --> 00:50:02,905 You would have entertained me... 710 00:50:02,946 --> 00:50:07,007 entertained me with their smoke, puffing his pipe. 711 00:50:07,051 --> 00:50:10,748 And sped forward. 712 00:50:13,490 --> 00:50:15,481 But before the tunnel... 713 00:50:15,526 --> 00:50:16,891 I would say to you: "Stop the smoke. 714 00:50:16,927 --> 00:50:19,122 Not worth it. We are in the tunnel." 715 00:50:19,163 --> 00:50:23,293 Otherwise you soot all my tools... 716 00:50:23,334 --> 00:50:25,700 and I was cut soot. 717 00:50:26,904 --> 00:50:30,738 You were such, 718 00:50:30,774 --> 00:50:33,106 and I think so, and remained 719 00:50:33,143 --> 00:50:34,770 little rascal. 720 00:50:34,812 --> 00:50:38,646 Happy first month! 721 00:50:42,186 --> 00:50:46,816 Happy first month, my dear Hoang! 722 00:50:46,857 --> 00:50:50,918 Happy first month! 723 00:50:50,961 --> 00:50:53,361 And now we have to blow out the candles. 724 00:51:19,923 --> 00:51:23,552 Fine. Almost happened. 725 00:51:23,594 --> 00:51:26,028 I can not. He is too tight. 726 00:51:26,063 --> 00:51:29,328 I will. See how. 727 00:51:33,504 --> 00:51:36,701 We celebrate Hoang the first month. 728 00:51:36,740 --> 00:51:41,006 Maybe join us? 729 00:51:41,044 --> 00:51:43,945 How can you be so hypocritical... 730 00:51:43,981 --> 00:51:46,313 when you know that a few days... 731 00:51:46,350 --> 00:51:48,045 He will leave us forever? 732 00:51:48,085 --> 00:51:51,054 - Wait, I take the tape. - Let's go out and play something. 733 00:51:51,088 --> 00:51:53,079 - Let's play in the London Bridge. - Good. 734 00:51:53,123 --> 00:51:55,091 Well, you two start. 735 00:51:55,125 --> 00:51:57,286 Raise your hands higher. 736 00:51:59,263 --> 00:52:02,630 London Bridge is falling, 737 00:52:02,666 --> 00:52:06,295 London Bridge is falling, 738 00:52:06,336 --> 00:52:09,772 London Bridge is falling, 739 00:52:09,807 --> 00:52:12,002 My Fair Lady. 740 00:52:14,678 --> 00:52:18,045 London Bridge is falling, 741 00:52:18,081 --> 00:52:21,380 Falling, falling. 742 00:52:21,418 --> 00:52:24,387 London Bridge falls... 743 00:52:25,389 --> 00:52:27,857 You also can not sleep with a full stomach? 744 00:52:27,891 --> 00:52:29,290 Like me and Toby? 745 00:52:29,326 --> 00:52:31,317 If you want I'll lend you... 746 00:52:31,361 --> 00:52:33,886 my favorite doll, Mary-Anne. 747 00:52:35,332 --> 00:52:36,959 I sleep with it. 748 00:52:37,000 --> 00:52:38,297 Where did you bought it? 749 00:52:38,335 --> 00:52:40,303 Never seen anything like it. 750 00:52:40,337 --> 00:52:42,396 This made my dad. 751 00:52:45,709 --> 00:52:47,700 Hoang lives here? 752 00:52:47,744 --> 00:52:48,870 He's my son. 753 00:52:48,912 --> 00:52:50,607 His father sent him this. 754 00:52:50,647 --> 00:52:52,012 Thank you. 755 00:53:08,198 --> 00:53:10,564 Good cart. This is for me. 756 00:53:15,572 --> 00:53:18,097 "Remember your dad." 757 00:53:18,141 --> 00:53:20,132 Toby, do so as necessary. 758 00:53:31,555 --> 00:53:33,750 Now my dragon red lips, 759 00:53:33,790 --> 00:53:36,953 black dress and beautiful shoes. 760 00:53:36,994 --> 00:53:39,622 Will you be my beauty at the ball railroad. 761 00:53:39,663 --> 00:53:41,688 You, too, dance, monsieur? 762 00:53:47,271 --> 00:53:51,207 Thin surgery made by Dr. Toby 763 00:53:51,241 --> 00:53:53,573 greatest health mind of our time, 764 00:53:53,610 --> 00:53:57,842 cured the Emperor of Peru from paralysis of both legs... 765 00:53:57,881 --> 00:54:01,681 stepped beyond human dreams. 766 00:54:16,066 --> 00:54:18,330 This is a miracle of science. Our Toby, 767 00:54:18,368 --> 00:54:20,097 Nobel Prize winner... 768 00:54:20,137 --> 00:54:23,629 Professor, do the real miracles. 769 00:54:25,943 --> 00:54:27,934 Repeat after me. 770 00:54:27,978 --> 00:54:30,105 - We swear... - We swear... 771 00:54:30,147 --> 00:54:34,311 - Never tell anyone... - Never tell anyone... 772 00:54:34,351 --> 00:54:38,981 - Where the locomotive... - Where the locomotive... 773 00:54:39,022 --> 00:54:43,618 - And where lies the Emperor. - And where lies the Emperor. 774 00:54:43,660 --> 00:54:45,890 Oath... 775 00:54:45,929 --> 00:54:48,056 we must fasten her sacred rite 776 00:54:48,098 --> 00:54:49,793 the Indians 777 00:54:49,833 --> 00:54:51,926 seal her own blood. 778 00:55:29,039 --> 00:55:32,531 Well, how silly you look, tying the toy to your finger. 779 00:55:32,576 --> 00:55:35,306 This is not a toy. This is the dressing. 780 00:55:35,345 --> 00:55:39,111 This is not bandage. This is the dressing, silly. 781 00:55:46,556 --> 00:55:49,081 Come on, hurry. 782 00:55:49,126 --> 00:55:51,686 Hurry up, lads, hurry. 783 00:55:53,764 --> 00:55:55,789 Okay, guys. 784 00:56:01,738 --> 00:56:03,569 Push, push. 785 00:56:14,351 --> 00:56:16,512 Not surprising. 786 00:56:16,553 --> 00:56:17,918 Nothing surprising. 787 00:56:17,954 --> 00:56:19,922 You know what I learned? 788 00:56:19,956 --> 00:56:22,516 When left all locomotives 789 00:56:22,559 --> 00:56:24,459 and machinists. 790 00:56:24,494 --> 00:56:26,928 They forgot to do one thing. 791 00:56:26,963 --> 00:56:30,330 Cut off the telephone wires. 792 00:56:30,367 --> 00:56:33,302 So what can be contacted with friends... 793 00:56:33,336 --> 00:56:34,894 without pigeons. 794 00:56:34,938 --> 00:56:37,406 And not just with friends. 795 00:56:37,441 --> 00:56:40,638 I call on all the sidings and... 796 00:56:40,677 --> 00:56:44,841 to report that the train will pass. 797 00:56:45,849 --> 00:56:47,840 So we can only get coal. 798 00:56:47,884 --> 00:56:49,351 That's right, my friends. 799 00:56:49,386 --> 00:56:52,184 We need only to coal. 800 00:56:52,222 --> 00:56:54,383 You hear? We need coal. 801 00:56:56,159 --> 00:56:58,389 Drums. Look, look. 802 00:57:13,276 --> 00:57:15,608 O rope, feel me. 803 00:57:15,645 --> 00:57:18,739 Love me like I love you. 804 00:57:18,782 --> 00:57:22,240 Forget that I am old. 805 00:57:22,285 --> 00:57:24,617 Take me on his back... 806 00:57:24,654 --> 00:57:26,713 quicken beneath my feet. 807 00:57:41,838 --> 00:57:44,306 Leave me alone. 808 00:57:44,341 --> 00:57:45,603 I do not need help. 809 00:57:45,642 --> 00:57:50,079 What are you doing here? 810 00:57:51,248 --> 00:57:53,944 I'm Emperor of Peru, and this is my kingdom. 811 00:57:53,984 --> 00:57:56,817 On my orders, no one is allowed... 812 00:57:56,853 --> 00:57:58,821 stay on this holy land. 813 00:57:58,855 --> 00:58:00,823 Forgive us, Your Majesty. 814 00:58:00,857 --> 00:58:02,654 We are ordinary poor clowns. 815 00:58:02,692 --> 00:58:04,785 We do not know. We now leave. 816 00:58:04,828 --> 00:58:09,731 No, no, no, do not go away. 817 00:58:09,766 --> 00:58:13,964 Emperor compliance rules of hospitality. 818 00:58:14,004 --> 00:58:17,940 Yeah. I give you permission to stay. 819 00:58:17,974 --> 00:58:20,442 Only under one condition. 820 00:58:20,477 --> 00:58:23,742 You will not tell anyone about this shelter 821 00:58:23,780 --> 00:58:25,645 about this secret place. 822 00:58:25,682 --> 00:58:27,843 Thank you, Your Majesty. 823 00:58:29,386 --> 00:58:31,377 All right. 824 00:58:31,421 --> 00:58:33,889 Stay tuned. 825 00:58:37,227 --> 00:58:39,320 Go ahead, son. 826 00:58:39,362 --> 00:58:41,353 Rope, look at me. 827 00:58:41,398 --> 00:58:43,389 Without your help, I'm only human. 828 00:58:43,433 --> 00:58:45,867 Rope, quicken beneath my feet. 829 00:58:45,902 --> 00:58:49,269 Remember last year's dreams and love me as I love you. 830 00:58:58,548 --> 00:59:00,539 Ladies and Gentlemen, 831 00:59:00,584 --> 00:59:03,781 We need your help. 832 00:59:03,820 --> 00:59:06,653 Please observe absolute silence. 833 00:59:06,690 --> 00:59:09,921 Worldwide tightrope walker high-altitude Toby... 834 00:59:09,960 --> 00:59:11,951 Oscar winner this year 835 00:59:11,995 --> 00:59:14,987 for an unforgettable number "Duck flight," 836 00:59:15,031 --> 00:59:19,195 the first time before the public going to do... 837 00:59:19,236 --> 00:59:23,036 exciting deadly jump on the rope. 838 00:59:25,108 --> 00:59:29,408 But wait, the crowd screams. What happened? 839 00:59:30,747 --> 00:59:33,739 Steel rope, it seems, is eager feet Toby. 840 00:59:33,783 --> 00:59:35,774 This may be the end for our hero, 841 00:59:35,819 --> 00:59:38,379 Wait, this amazing boy with iron nerves... 842 00:59:38,421 --> 00:59:40,946 pulls out of his mouth chewing gum 843 00:59:40,991 --> 00:59:43,118 and glues place 844 00:59:43,159 --> 00:59:46,094 where rope is damaged. 845 01:00:06,016 --> 01:00:08,712 You once again soar in the clouds! 846 01:00:10,887 --> 01:00:13,981 Bring our main dish 847 01:00:14,024 --> 01:00:17,221 to celebrate the first triumphant steps Phil. 848 01:00:17,260 --> 01:00:19,524 He is without a doubt 849 01:00:19,562 --> 01:00:22,122 fine artist, and in his honor... 850 01:00:22,165 --> 01:00:26,397 we will eat these grapes. 851 01:00:27,880 --> 01:00:31,783 Sometimes, we all eat grapes, 852 01:00:31,818 --> 01:00:34,514 to celebrate the future, 853 01:00:34,554 --> 01:00:36,886 and to remember those days 854 01:00:36,923 --> 01:00:39,084 when we met and were happy. 855 01:01:16,953 --> 01:01:19,285 At 2 pm... 856 01:01:19,322 --> 01:01:21,256 they come for me. 857 01:01:21,291 --> 01:01:23,759 I will not resist. 858 01:01:25,962 --> 01:01:30,365 It will not let me break in a concentration camp. 859 01:01:35,071 --> 01:01:39,269 This is our last meal together. 860 01:01:40,810 --> 01:01:44,473 And I hope that every time... 861 01:01:44,514 --> 01:01:47,347 eating, 862 01:01:47,384 --> 01:01:49,818 You'll remember me. 863 01:02:04,634 --> 01:02:06,625 Goodbye, Your Majesty. 864 01:02:06,669 --> 01:02:08,899 It was nice to hear from you. 865 01:02:08,938 --> 01:02:11,236 - It was nice to meet you. - Thank you. 866 01:02:13,476 --> 01:02:15,273 Goodbye. 867 01:02:36,866 --> 01:02:38,857 I have a gift for you. 868 01:02:38,902 --> 01:02:41,200 For me? 869 01:02:41,237 --> 01:02:43,228 And what I give you? 870 01:02:43,273 --> 01:02:46,674 I need only coal for the locomotive. 871 01:02:48,111 --> 01:02:49,738 Coal? 872 01:02:49,779 --> 01:02:52,270 But right under our feet, tons of coal. 873 01:02:52,315 --> 01:02:55,284 Here coffin. 874 01:02:55,318 --> 01:02:57,309 Thank you. 875 01:03:02,592 --> 01:03:05,026 Frederico, let's go down into the mine. 876 01:03:05,061 --> 01:03:07,052 We find there tons of coal. 877 01:03:07,097 --> 01:03:09,361 I prayed the Queen Power of Tarot 878 01:03:09,399 --> 01:03:12,163 and she answered my prayers. Come. 879 01:03:12,202 --> 01:03:14,602 Come on, Frederick, We must hurry. 880 01:03:15,939 --> 01:03:17,930 Today, my ministers, 881 01:03:17,974 --> 01:03:20,067 I am convening an emergency council. 882 01:03:20,110 --> 01:03:22,544 Large collection. 883 01:03:22,579 --> 01:03:25,343 For our trip we need something very important... 884 01:03:25,381 --> 01:03:27,747 what we do not have the present moment there. 885 01:03:27,784 --> 01:03:29,615 We need coal. 886 01:03:29,652 --> 01:03:31,210 A lot of coal. 887 01:03:31,254 --> 01:03:34,052 In the basement of my uncle Alex. 888 01:03:34,090 --> 01:03:38,151 You can send their subjects, so they moved him? 889 01:03:38,194 --> 01:03:41,163 It will take a lot of time. 890 01:03:41,197 --> 01:03:44,394 And how much coal is in the basement of your uncle? 891 01:03:44,434 --> 01:03:47,403 Liz, Hoang, I found it! The old clown was right! 892 01:03:47,437 --> 01:03:50,565 I found a coal mine. I prayed to the Queen of the Force, from a deck of Tarot 893 01:03:50,607 --> 01:03:52,268 and she heard my prayer. 894 01:03:52,308 --> 01:03:54,242 Now we go to Cambodia. 895 01:05:08,918 --> 01:05:11,944 Only then will need to wash your hands. 896 01:05:11,988 --> 01:05:13,751 Not me, 897 01:05:13,790 --> 01:05:15,382 I do not like water, nor soap. 898 01:05:15,425 --> 01:05:18,326 And my goose, too. His feathers will fall out of soap. 899 01:05:18,361 --> 01:05:19,828 You're right, Toby. 900 01:05:19,862 --> 01:05:23,059 The emperor said, we are ill, if we often wash. 901 01:05:30,907 --> 01:05:33,705 Your appetizer, madam, and you, monsieur? 902 01:05:33,743 --> 01:05:35,734 - Of course. - Martini, as usual? 903 01:05:35,778 --> 01:05:36,938 Thank you, Flora. 904 01:05:36,980 --> 01:05:38,971 - Monsieur. - Thank you. 905 01:05:46,322 --> 01:05:48,222 You know, dear, 906 01:05:48,258 --> 01:05:51,022 Hoang good effect on children. 907 01:05:51,060 --> 01:05:53,221 Know other cultures... 908 01:05:53,263 --> 01:05:55,629 growing child needs. 909 01:05:55,665 --> 01:05:57,599 That's right, dear. 910 01:05:57,634 --> 01:06:01,263 First, they are always spinning under my feet, 911 01:06:01,304 --> 01:06:03,295 taking us out of business. 912 01:06:03,339 --> 01:06:06,308 "Uncle Alex, an electric show." 913 01:06:06,342 --> 01:06:08,333 "Aunt Elsie, play in the cat's cradle" 914 01:06:08,378 --> 01:06:10,744 or "Take us something." 915 01:06:16,986 --> 01:06:21,320 They were angels, they started... 916 01:06:21,357 --> 01:06:24,690 expeditions... 917 01:06:24,727 --> 01:06:27,025 no anxiety. 918 01:06:35,238 --> 01:06:36,830 Where have you climbed? 919 01:06:39,108 --> 01:06:42,043 My dear, where are you lying? 920 01:06:47,750 --> 01:06:50,617 And that would have told your parents? 921 01:06:50,653 --> 01:06:53,816 You ruined my clothes. On Sunday you will be punished... 922 01:06:53,856 --> 01:06:56,086 no toys, no electric. 923 01:06:56,125 --> 01:06:59,060 And tonight... sent to bed without dessert. 924 01:06:59,095 --> 01:07:01,154 For this to be the last time. 925 01:07:06,636 --> 01:07:09,070 But tomorrow we can go on an expedition? 926 01:07:09,105 --> 01:07:12,666 I have compiled a list of punishments. 927 01:07:12,709 --> 01:07:14,540 You have all heard. 928 01:07:14,577 --> 01:07:17,137 You too will be punished, as the oldest. 929 01:07:17,180 --> 01:07:19,171 You had to look after him. 930 01:07:40,002 --> 01:07:42,903 "Dear Uncle Alex and dear Aunt Elsie, 931 01:07:42,939 --> 01:07:44,930 my dear father, dear mother, 932 01:07:44,974 --> 01:07:46,839 dear Flora 933 01:07:46,876 --> 01:07:48,867 We're going to Cambodia... 934 01:07:48,911 --> 01:07:50,902 the old locomotive... 935 01:07:50,947 --> 01:07:53,313 we found, exploring the woods. 936 01:07:53,349 --> 01:07:57,786 The Emperor of Peru teach us to manage them. 937 01:07:57,820 --> 01:07:59,811 Today we're leaving. 938 01:07:59,856 --> 01:08:02,757 Hoang marry his mother... 939 01:08:02,792 --> 01:08:05,260 and then we shall return. 940 01:08:05,294 --> 01:08:07,558 Hugs and kisses." 941 01:08:07,597 --> 01:08:12,193 Signed: "Liz, Hoang, Toby and goose." 942 01:08:52,975 --> 01:08:56,274 Liz, hurry. The Emperor is waiting for us. 943 01:09:14,630 --> 01:09:17,929 Who of you knows how to light a cauldron... 944 01:09:17,967 --> 01:09:19,457 not burn your fingers? 945 01:09:19,502 --> 01:09:20,935 Me. 946 01:09:20,970 --> 01:09:23,530 Then go here. 947 01:09:23,573 --> 01:09:26,508 You'll be a fireman. 948 01:09:26,542 --> 01:09:29,477 Now all... 949 01:09:29,512 --> 01:09:31,537 everything in the cab. 950 01:09:31,581 --> 01:09:34,106 In the cabin, quickly. 951 01:09:34,150 --> 01:09:36,482 Come on, kids. 952 01:09:36,519 --> 01:09:38,350 Forward. 953 01:09:44,861 --> 01:09:47,386 My motionless angel 954 01:09:47,430 --> 01:09:50,399 are you ready for revival. 955 01:09:55,433 --> 01:09:58,731 Sleeping Beauty, your heart is beating again... 956 01:09:58,738 --> 01:10:01,072 As soon as the flame under the boiler burst. 957 01:10:08,985 --> 01:10:11,647 Your Majesty, it's time to start. 958 01:10:11,687 --> 01:10:13,917 To help you climb? 959 01:10:13,956 --> 01:10:16,618 No. 960 01:10:16,659 --> 01:10:19,025 No, my dear. 961 01:10:20,763 --> 01:10:23,163 I'm not going with you. 962 01:10:24,567 --> 01:10:27,365 But I will never forget you. 963 01:10:27,403 --> 01:10:29,871 Lokomotiv is yours. 964 01:10:29,906 --> 01:10:32,340 You know how to manage it. 965 01:10:34,143 --> 01:10:36,543 It is yours. 966 01:10:36,579 --> 01:10:39,275 You say that, because you can not walk... 967 01:10:39,315 --> 01:10:41,783 and want to go all the way in cabin. 968 01:10:42,818 --> 01:10:44,809 I'm going to... 969 01:10:44,854 --> 01:10:47,379 I'm going to stay here at the station. 970 01:10:47,423 --> 01:10:49,823 At the station. 971 01:10:49,859 --> 01:10:52,555 And the ring... 972 01:10:52,595 --> 01:10:54,893 other stations... 973 01:10:54,931 --> 01:10:57,058 to open the path for you. 974 01:11:00,069 --> 01:11:03,664 I do not like... 975 01:11:03,706 --> 01:11:06,607 long wires. 976 01:11:10,046 --> 01:11:12,674 Go, kids. 977 01:11:14,650 --> 01:11:15,810 Goodbye. 978 01:11:15,851 --> 01:11:18,285 Goodbye. 979 01:13:03,859 --> 01:13:06,487 Goodbye, Emperor. 980 01:13:11,667 --> 01:13:13,692 Goodbye, Emperor. 981 01:13:15,871 --> 01:13:18,203 - I will write to you. - Goodbye. 982 01:13:18,240 --> 01:13:21,573 Goodbye, Your Majesty. Goodbye.